School: Cill Éinne (roll number 12340)
- Location:
- Cill Éinne, Co. Galway
- Teacher: Sr. P. Ó Domhnalláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 027
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Éinne
- XML Page 027
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ag bhád folamh is mó torann.
Is mairg an té a cailleas a chuid.
Sé do pocha do chara.
Is feárr an mhaith ata ann ná an mhaith a bhí.
Is feárr sompla na teagasg.
Sé an duine an t-éadach.
Ní thagann gaot os aer nach seólfadh duine éicínt.
Is feárr obair na caint.
Is mairg nach bhféachann roimhe.
Ní fanann an taoille ná an t-am le aon duine.
Ceil a bhfeici tú agus glac bfuighi tú.
Tugamuid muid uain agus fághfaidh muid caitheamh agus fághail beatha na naomh.
An té a bhuailfeadh do mhadadh bhuailfeadh sé thú fhéin.
Meallann an fear bréagach an fear sanntach.
An té nach gcleachtuigeann an marcuigheacht dearmudann sé na spuir.
Is fada cuimhne sean-pháiste.
Sean-fhocal é agus is deacair é a sháru.
Is deacair droch rud a mharbhuigh.
Ní fhánann t-am ná taoille le aon duine.
