School: An Bán Mór (roll number 9069)
- Location:
- An Bán Mór, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Liam Ó Mainnín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 046
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Bán Mór
- XML Page 046
- XML “Áitainmneacha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)táinig scandúin go liosceannanárta agus thuig sé phuinta uisce leis. Fuiar sé phuinta uile de uisce liosceannanátha agus meadhuigh sé iad. Nuair a mheadhuigh sé iad agus ba éadruimhe uisce liosceannanátha. Gach oiche i na dhiaid sin cuirfeadh scandúin fear i gcoinne phiunca don uisce agus d'oladh sé í ag dul a chodladh dó. Sin é in fáth go bhfuil an t-ainm sin air. Tá tobar eile ann freisin agus sé an t-ainm atá air tobar Mhac Mainis sé an fáth go bhfuil an t-ainm sin air mar, lá amháín bhí mac le Mainis ar bruac na hoibhre ag súgradh dó féin. Thosaigh sé ag togáil na clocaí beaga as an talamh. Nuair a bhí sé tamall ag tógáil na clocaí d' íruig an fíor uisce aníos as an talamh. Cuaidh sé isteach agus d'inis sé dá athair Mainis fuair Mainis laidre agus Doimhnigh sé tuille é. Ansin rinne(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Murchadha
- Gender
- Female
- Address
- Lios Ceanannáin, Co. na Gaillimhe
- Informant
- Réamon Ó Murchadha
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 43
- Address
- Lios Ceanannáin, Co. na Gaillimhe
