School: Inis Meáin (roll number 12339)
- Location:
- Inis Meáin, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Proinsias Ó Dorchaidhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 06_009
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Inis Meáin
- XML Page 06_009
- XML “Na Fataí”
- XML “Ainmhithe na Feirme”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)mar sin go dtí tús Feabhra.
- Is iad na h-ainmhidhthe atá againn ar an bhfeirm ag baile ná, an capall, an tasal, an bhó, an bulán, an laoigh, na gabhair, na caoirigh, na cearca, na lachain, an cat, an mada agus na muca. Nil aon ainm againn ar an gcapall, ná ar an asal, ná ar na gabhair acht ar an sean-ghabhar agus gabhar na nadharc gcama. Tá corr ainm againn ar na caoirigh, caora an mhuirbhid, caora an chois bhriste, an chaora chrosach agus an chaora mhór chrosach, an tuasgán, caora an uain duibh, an chaora dhubh, an chaora liath, an tuasgán mór, an tuan atá gan beárradh, na muilt agus an reithe. Nuair a bhíonn muid ag tiomáint na mbó deireann muid "suirdín" leis an mbulán agus leis an laoigh "suirdín". Deireann muid "Hí-ha" leis an gcapall . "Go on Jack leis an asal, "sha" leis an gabhair agus na caoirigh, "scut" leis an gcat, "Scout" leis an madadh agus "freshin" leis na muca.(continues on next page)
- Collector
- Micil Ó Fáthartaigh
- Gender
- Male
