School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 07_029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 07_029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 07_029
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí feár i gConamara agus marbhuigh sé a athair. Annsin bhí na gárdaí ar a thóir agus tháinig an fear an feár isteach annseo Sé an teach a bhí 'na chomhuigheann ná sean-teach atá ar bhaile na Creige. Bhí feár 'na comhnuighe san teach sín sé an t-ainm a bhí ar an bhfeár na "Seáinin" cuala na gardaí go raibh sé na chomhnuighe san teach sín agus taíníg siad an oidhche seo isteach. Bhí Seáinín agus an feár eile na gcodhladh. Nuair a thainíg na gardaí isteach san teach, deirigh Seaínín agus an fear agus dubairt siad leis na gardaí fanacht go gcuiridís a mbróga orra. Bhí eadacht an fhir a marbhuigh a atair, ar Seáinín agus eadeach Seáinín air fhéín annsin. Rith an bheirth aca amach san doras agus as go bráth. Rith duine acu tóir, agus an duine eile siar agus ní raibh na gardaí cé acá birfead [?] sín cuireadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Micil Ó Fáthartaigh
    Gender
    Male