School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 07_052

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 07_052

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 07_052
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fado agus do bhíodh sé ag imtheacht ó áit go h-ait. B'as an Oileán seo é. Do d'imthigh sé a dtosach agus chuaidh sé go Meiriócá agus as sin go h-africa agus chonnaic sé na daoine dubha. Chonnaic sé na "savages" agus na daoine fiadháine eile. Do chuaid sé go dtí na Stáit Aontuighthe agus chaith sé tamall ag obair ann. Dubhairt sé lá amain go bfaca sé fear ag baint crainn agus gur imthigh atair nimhe ingar dhó agus chaith sé smugairle leis. San láimh a chaith sí air é agus ar an bpoinnte boise do bhain sé an lámh dhé féin anúas ó'n rsta agus do fuair sé bás chomh maith ceadna. Dimthig sé leis annsin agus chuaid sé go dtí an Astrail agus chaith sé tamhall annsin. Do thainigh sé idtír annseó agus bhí a shláinte roinnt caillte aige. Do chuaidh se amach san duerling agus do chomhnuigh sé.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Mac Dhonnchadha
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú an Lisín, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Seán Mac Dhonnchadha
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú an Lisín, Co. na Gaillimhe