School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 10_002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 10_002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 10_002
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí currach lá ag iascach timceall an óileain. Ins an oidhche tháinig gála mór agus d'éirigh an fhairrge agus nior fhéad siad theacht i dtir ar an "slip". Chuaidh siad síos go "Traigh Leitreach" agus taréis tamall fadha do chaitheamh ann ag fanacht le am chun teacht a dtír táinig siad i dtír sa deire. Chuir siad suas an currach annsin go dtí "Aill na Sideóg". Tháinig múr báisthige agus chuaidh siad ar fascadh faoi'n gcurrach agus nuair a bhí an múr thart bhreatanig duine dé's na daoine amach agus chonnaic sé sideóg thuas ar an gcurrach agus chonnaich sise é agus rith sí síos ins an bhfhairrge .
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Mac Donnchadha
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú an Lisín, Co. na Gaillimhe