1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Éinne

School: Cill Éinne (roll number 12340)

Location:
Cill Éinne, Co. Galway
Teacher:
Sr. P. Ó Domhnalláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Éinne
  2. XML Page 008
  3. XML “Fir Cháiliúla a Bhí in Árainn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fir Cháiliúla a Bhí in Árainn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    rinneadh sé tuairim's céad punt ar fadh
    fuair sé bás tuairim's seacht mbliadhne agus
    ficheadh ó shoin in aois ceithre bliadhna agus ceithre fichíd.
    Fir Snámh.
    Colm Ó Domhnaill.
    Is é sin an fear is mó a cuala mé tracht ar idtaobh snámh. Iasgaire as Cill Éinne é.
    Lá ámhain cuaidh sé féin agus beirt fhear eile amach ag iasgach agus biodeadar an fhada síor nuair a d'iompagh an currach. Ní raibh snámh ag éinne acú acht ag colm agus sé an rud a rinneadh sé acht an dá fhear eile a congheabhál no gur cuir sé poll mór fada ar an gcurach agus cuir sé an béirt i bfostadh ann. D'fan sé féin ag snámh timcheall an curach no go bfaca curach a bhí tuairim's seacht míle uaithe agus cuaidh siad go dtí í. Nuair a táinig siad go dtí an curach rugadar isteach an beirt a bhí sa gcurach acht baitheadh Colm Ó Domhnaill.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhioráin
    Gender
    Female