School: Gort na Díogha (roll number 15587)

Location:
Gortnadeeve West, Co. Galway
Teachers:
Séamus Ó Dochartaigh Bean Uí Dhochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 142

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 142

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort na Díogha
  2. XML Page 142
  3. XML “Hail Mary”
  4. XML “Apostles Creed”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sé do bheatha Mhuire Mhathair tá lán de grásta ta'n tiorna leat is beannuithú ar na mná is beannuigh tar dúinn Iosa.
    Naomh Muire Mathair deag, maith dúinn ár bpeacaidh inois agus ar uair ár mbais Amén.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Creidim i Dia allen a huachta cruffie neamh agus a talamh Iosa Críoste ó sé sin féin ar dtighearna a mhac, a goiú ó'n spioraidh neamh. Diblina fais faoi philleoidh teight seo chur bas go hallacú Chuaidh síos go hifferan d'eirigh ó bhás an treas lá. Chuaidh suas ar neam Tá in a shuidh ar dheis Dé.
    Allean a huachta aisen thiocfas tabhair a bhreith a bheo agus a marbh Amén.
    Creidim in spioraid naomh naois eaglais caitlic, cumain a naomh mo thuain a bpeacaidh anois agus uair ar mbáis.
    Amáin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Informant
    Thomas Brennan
    Gender
    Male
    Age
    91
    Address
    Knockmascahill, Co. Galway