1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Churraigh

School: Baile an Churraigh

Location:
Ballincurry, Co. Galway
Teacher:
A. L. Ó Maoileannaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 455

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 455

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Churraigh
  2. XML Page 455
  3. XML “Máire agus Dáirbhre”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Máire agus Dáirbhre

    Share Share Post
    Bhí séan-bhéan agus seán fheár ann fado. Máire agaus Daírbre a bhí mar ainm orra. Bhí a theach feín ag an mbeírt aca, agus bhí siadh an-chómhgarach lé ná céile. Sé an rudh a bhi 'agá roinnt ná falla beág. Bhí siad ag troidh agus ag achrann i gcómhnuidhe. Bhí Máire ag radh go raibh a chuidh lachan agus ceárc ag Dairbhre agus bhí sé ag rádh gur goidh Máire a chuidh caórach agus uan uaidh. Uaireannta chuaigh Máire isteach chuigh Dairbhre agus thóg sí a chearch agus uibheacha. Bhí siadh ag troidh mar sin ar féadh cupla bhliana. Do bhuail an sagart taírís gach lá agus nuair chonnaich sé go raibh siadh ag troidh i gcomhnuidhe cheap sé gurbh fearr an rudh iad a phósádh.
    Pósad iadh agus comhnuigheadar le ná chéile i dteach na mná. Bhiodhar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighidh Ní Neachtain
    Informant
    Mícheál Ó Neachtain
    Gender
    Male
    Address
    Ballincurry, Co. Galway