1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Churraigh

School: Baile an Churraigh

Location:
Ballincurry, Co. Galway
Teacher:
A. L. Ó Maoileannaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 509

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 509

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Churraigh
  2. XML Page 509
  3. XML “Local Happenings”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Local Happenings

    Share Share Post
    Bhí beirt shaighdiuir ann tímcheall ceithre scór bliain ó shoin agus tháinig siad go dtí Doirín san oidhche ag iarraidh na daoine a bhí ag déanamh "poteen" a fhághail amach. An oidhce sin d'ól siad gach deoch a fuair siad agus níorbh fada no go raibh siad ar meisge. Chuaidh siad go bruach an t-Shuca chun dul go dtí an taobh eile. Dubhairt ceann aca nach raibh abhainn ríamh nach raibh sé féin in ann léimt thart. "Ó" ars an fear eile " ní raibh abhainn ríamh nach raibh mise in ann snámh tríd. Chuaidh an chéad feár cupla slat ó bhruach na h-abhann agus thosuigh sé 'gá léimt acht thuit sé isteach agus báthadh é. Rinne an fear eile iarracht chun snámh acht theip air agus báthadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Cáit Ní Thaidhg
    Gender
    Female
    Address
    Derreen, Co. Galway
    Informant
    Séamus Ó Thaidhg
    Gender
    Male
    Address
    Derreen, Co. Galway